Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

escaecer

Significado

  1. Escaparse de las manos, escurririrse, desaparecer [Ca.] : Tenía equí unes ablanes y escaeciérenseme sin saber per ónde [Ca.]
  2. Olvidar [Cg. Cñ. Cp. Llu. Sb. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. As. Cn (M. MG. F). An. Mn. Pr. Sl. Vd. Tox. PVieya. Oc. /Eo. Mánt/. R. DA.] : Esqueicéume lu que t’iba cuntar [An.] : Escaicílu ya nun lu dixi a naide [Tb.]
  3. Carecer, escasear [Cp.]
  4. Esgarecer.

Variantes

escaicer [Qu. Tb. Sm. Cn (MG).] esqueicer [Sm. Md. Cn (M. F). An. Sl. Cv. Vd. Tox. PVieya. Oc. /Eo. Mánt/.] isqueicer [As.] esquicer [Pzu.] Evidente ultracorrección de yeísta, escallecer [Llu.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cv.] : ‘olvidarse’ [JH.].
Olvidarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A dengún coxu se-y escaecen les muletes ‘hay que recordarse de los favores recibidos’. [LC.]

Documentación literaria

Otres munches coses dixo que ya se me escaecieron.

Ex Carlos III 109

Porque la mió garapiña escaecióseme en casa.

Coronación Carlos IV 172

Allá torno á entrugayos, que se m’escaeció.

Canción Infantes 276

Y ten entendidu, non se te escaezca.

El Camberu 32

Escaeciósete ya q’estabes con un mazcayu.

Los Trataos 8

Escaeciéraseyos tomar pan á sos descípulos.

San Mateo 63