Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

escalamochar

Significado

  1. Cortar la pica del maíz o de otra planta [Ri (escalamochar). Qu.] . Quitar las puntas tiernas a las plantas de maíz para alimento del ganado [Pr.] . Quitar, cortar, arrancar o rayar la parte más alta de algo [Ri (escaramochar).]
  2. Desmochar, truncar una cosa por los bordes [Ll.] . Romper un trozo del borde de un objeto de cristal, loza o barro [Ca.] : Tengo un montón de taces y platos escalamochaos [Ca.] . Romper [Ay.] . Romperse deteriorarse casi por sí solo (taza, plato, fuente) [Ay.] . Abollar, esportillar una vasija [Tb.] : Escalamochóu la caramañola [Tb.] . Mellar los bordes de un plato, de una herramienta [Pr. Cv.] . Estropear algo quitándole trozos de los bordes [Cb. Ac.] . Desportillar el borde de una vasija [Sm.] de barro o loza [Oc.] . Estropear, picar (un jarro de porcelana, una planta) [Vd.] . Estropear [Ca.]
  3. Limpiar las orejas y sacarles los ojos a las caramochas [An.] : Escaramouchóu güei [An.]
  4. Hacerse herida en la cara o en la cabeza [Tox.]
  5. Deshuesar la cabeza del cerdo, dejar sólo la caramocha [Tox.] .

Variantes

escalamuchar [Sm.] escaramochar [Cb. Ac. Ca. y Ri. Pr. Tox. Oc.] escaramouchar [An. Cv.] escaramuchar [Cv.] Ultracorrección de cheísta, escaramullar [Vd.]