Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

escalcañar

Significado

  1. Descarcañalar (el zapato, la zapatilla) [. Tb. Sm. Cv. JH.] . No llevar bien metido el pie en el zapato [Tox.] . Llevar el calzado a medio calzar [Ri. Qu.] . Deformar el calzado [Vd.] por no pisar adecuadamente con el calcaño [Ri.] . Chafar la parte posterior del calzado [Pr. /Mánt/.] . Pisar hacia atrás y sobre el calzado [Pr.] . Estropear el talón de los zapatos [Ac.] . Estropear parte del zapato que cubre el calcañar [Ay. Tox.] . Pisar hacia atrás [Pa.]
  2. Pisar fuertemente [Cp.]
  3. Perder el tacón de atrás una madreña [Ri.]
  4. Romper, hacerse agujeros en el talón de media o calcetín [Tox.]
  5. Correr mucho sin apoyar el talón [Ll.]
  6. Machacar los calcaños por tanto andar [Ay.] .

Variantes

descalcañar [y JH. y Vd.]

Frases hechas y locuciones

-se.[An.] : Escalcañánonse-y los calcetos [An.].
Caerse (los calcetines).