Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

escampada, la

Significado

  1. Explanada [Tb. Sm. Md. Gr. Oc.] : Hai una escamplada ente la ilesia [Tb.]
  2. Trozo de monte limpio de maleza [Lln. Cl. Ay. Ri.] . Lugar sin vegetación y rodeado de maleza [Qu.] . Abertura, claro del bosque, descampado [Llg. Tb. Tox.] : Dexó’l coche naquella escamplá [Llg.]
  3. Escampada (del tiempo) [Llg. Ay. Ll. Tb. Bab.] : Con esta escamplada a ver si vas d’una carrerina [Tb.] . Salida breve del sol en día lluvioso [Tox.] . Claro en el cielo con nubes [Os.] . Ausencia de nubes en el cielo [Ca.] : Cuando yo me llevanté había una escampá preciosa [Ca.] .

Variantes

escamplada [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Gr. Oc.] escamplá [Llg. Ay. Ll. Ri.] escampá [Ca.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Escampada de viernes nunca a domingo llegó, y si llegó no pasó, y si pasó aseguró. [Lln.]

  • La escamplá del viernes nun llega al domingo. [Ll.]