Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

escarabayar

Significado

  1. Escarabajear [Pa. Ll. Tb. Pr. JH. R.] . Borrajear [JH.] . Garabatear [Llg.] , hacer rasgos con la pluma [JH.] . Garrapatear [Cb. Cg. Cp. Ac. Sb.] . Hacer garabatos [Mn.] . Hacer garabatos cuando se escribe [Pa. Ay. Ri. Tb. Sm. Pr.] . Pintarrajear [Ca. Ay.] . Escribir mal [Ay. Qu.]
  2. Esferrunchar, trabajar con el ferruncho (sic) [Tox.] . Enredar, revolver con los ferraganchos [Tox.]
  3. Arañar [Vd.] . Escarbar superficialmente la tierra, arañarla como suelen hacerlo las gallinas [Cv.] . Escarbar las gallinas [As.]
  4. Martillear [Tox.]
  5. Molestar [Tox.] .

Variantes

escarabachar [y Ll. Qu. Tb. Sm. Cv.] esgarabayar [Mn.] isgarabichar [As.] ///escarabaxar castellanización [y Ay.]

Frases hechas y locuciones

Fai un cutu qu’escarabaya’l pelleyu.[Cp.]
Hace un frío que raya la piel.