Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

escayar

Significado

  1. Pinchar con escayos [Cb. Cv. Pr (Cv). JH.] . Pinchar con escayos o con púas de erizos [Ay.]
  2. Poner escayos o espinas [GP.] . Enzarzar, poner zarzas u otras plantas espinosas en algún sitio, para impedir el paso de personas o animales (suelen ponerse en el punto de arranque de las ramas de un árbol para que no pueda ser robada la fruta con facilidad) [GP a
  3. Cv]. Colocar zarzas en la parte de abajo de los cerezos para evitar que las gentes puedan subir [Oc.] : Xa ta la zreizal escayada [Oc.] .

Variantes

escachar [Tb.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln. An.] : ‘pincharse con escayos’ [LV. Lln. Cg. Sb. Ay. Tb. Pr. DA. R.]. ‘pincharse los dedos con los espinos’ [Pa. Cp.].
Pincharse.
Documentación literaria

Tien en sos espines q’escayase.

Judit 206