Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

escobiu, l’

Significado

  1. Desfiladero [LV. DA. R.] . Desfiladero de difícil tránsito [JH.] . Vericueto [JH.] . Angostura riscosa [JH.] . Angostura, cañada, paso en el monte [Ay.] . Valle muy angosto [Ay.] . Paso estrecho y peligroso tallado en la peña [Ri (= cueña).]
  2. Peñasco [Sb (= xerrancal).] . Esquinal de piedra, peñasco saliente [Ay.] . Peñascal [Ay.] . Escollo [JH.] . Collado, cerro, cualquier alto montañoso y áspero [JH.] . {“Escobio ‘periquetu”. También escobios “los cerros que sobresalen en las cordilleras por las rocas puntiagudas, que hacen difícil el tránsito” [R.] . De ahí AGO, s.v. escobiu “cerro con rocas puntiagudas. Veric{u}eto”}
  3. Restinga [JH.]
  4. Camino pedregoso en cuesta [JH.] . Camino de herradura estrecho y pedregoso que pasa por algún risco difícil de atravesar [JH.] : Antes de facese lla carretera de Cangues á Rivadesella díbase per escobios [JH.] .

Variantes

+escubiu expresión metafonética [Ay. Ri.] escoyu [Ay.] +escuyu expresión metafonética [Ay.] escoyo [Ay.]

Documentación literaria

Gritando per escobios y collados.

PyT 43