Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

escornar

Significado

  1. Descornar [Ll. Ri. Bab. As. Vc (Cruce). JH.] . Romper el cuerno a una res [Tb. PSil. Vg.] . Quitar los cuernos a un animal [/Eo/.]
  2. Embestir, cornear [As.] . Embestir una res con los cuernos [Tor.] . Cornear el toro la tierra de un altozano con braveza y mugidos roncos [Ay.]
  3. Herir el astado con los cuernos [An.] : Escurnóume’l xatu [An.] . Golpear en la cabeza [Llg.]
  4. Desgajar las ramas de las urces cuando están secas [Vg.]
  5. Formar en bruto la escudilla [As.]
  6. Quitar a palos el cascabillo de la cebada, después de separado de la paja [Cv.] . Majar los granos de cebada para quitarles la espina [/Eo/.]
  7. Reñir, pelear [Ll. Ri.] . Reñir, disputar, pelear [Mi.] . Incomodarse, tener un encuentro con otro [/Eo/.] . Pegar, dar una paliza [PSil.] : Si te cuecho escuérnote [PSil.]
  8. Darse contra algo [Ri.] .

Variantes

descornar [JH.] escurnar [Sm. Bab. An. Cv.] iscurnar [As.] escornear [Ca.] escorniar [Llg. Mi. y Ay.] descornar [y Ay.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa. Sm. Pzu. PSil.] : ‘romperse un cuerno una res’ [Tb. Tox. Vg.]. ‘luchar, pelear contra algo o alguien’ [Tb.]. ‘pelearse dos vacas o bueyes con los cuernos’ [Ca.]. Estaben dos vaques escorneándose [Ca.]. ‘lesionarse, herirse en la cabeza’ [Tox.]. ‘hacer una actividad con esfuerzo pero generalmente con resultados poco positivos’ [PSil.].
Descornarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En mayada ayena la vaca escornea al güe. [LC.]