Escosar [Pa.] . Dejar de ordeñar una vaca cuando se acerca el parto [Pa. Ri. Qu.] para que deje de producir leche [Tb.] : Escoséi la vaca porque falta poucu pal branu; amás esa vaca escosa bien [Tb.] . Hacer que una vaca deje de dar leche [Lln. Llg.]
Dejar de dar leche (una hembra) [LV. Lln.] . Dejar de producir leche (el ganado, una vaca) [Cl. Cg. Sb. Ca. Ay. Ar. Tb. DA.] : Escosóu antes del branu a la Palomba [Tb.] . Disminuir la leche o dejar de dar leche una vaca [Cb. Cp. Ac.]
Quedarse sin agua la fuente [Ay. Ar.] . Dejar de manar una fuente [Ca.] . Cortar o desviar el agua de un río [Ca.] . Disminuir el agua de un pozo, de una fuente [Cp.] . 3. Secarse la fuente [Ay.] . 4. Apurar hasta la última gota un líquido que no fluye [Lln.] : Yá escosestis el vinu d’esta botella [L
Quedarse sin agua la fuente [Ay. Ar.] . Dejar de manar una fuente [Ca.] . Cortar o desviar el agua de un río [Ca.] . Disminuir el agua de un pozo, de una fuente [Cp.] . 3. Secarse la fuente [Ay.]
Apurar hasta la última gota un líquido que no fluye [Lln.] : Yá escosestis el vinu d’esta botella [Lln.] .
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Ll. Tb.]
:
Sí, la vaca escosóuse antes de la seronda [Tb.].
Dejar de dar leche (la vaca).
Dichos, refranes y textos de literatura oral
San Antonio-yos da leche, escósales San Xulián, les que no lo dan esti añu, el que vien lo darán. [LC.]
