Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

esfollar

Significado

  1. Arrancar la piel [Pa. Cb. Cp. Ac. Sb. Ay. Vd. Oc. /Eo/.] . Desollar [Cb. Cg. Cñ. Ac. Sb. Ll. Tb. Sm. Md (= desfullar). Bab. Pzu. As. PSil. Cn (MG). An (= desfullar). Pr. Sl. Cv. Tox. /Eo. Mánt/. JH. OLLA.] . Quitar la piel a un animal [Lln. Ri.] . Quitar la piel a un animal sacrificado [Ca. Qu.] . Quitar la piel a un conejo [Pr.] . Levantar la piel por un rasponazo o herida [Ri. Tb.] : Esfolléme un deu [Ri.] : Esfolléi una pierna [Tb.] .

Variantes

esfollar [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Pzu. PSil. Vd. Oc.] Con cheísmo [Bab. Tox.] esfullar [Sm. Md. Cn (MG). An. Cv. Vd.] isfullar [As.] eshollar [Lln. Pa.] erfollar [Ca.] //esfolar variante gallego-asturiana [Mánt.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Tanta culpa tien el que mata como’l qu’esfuella. [Tb.]

Documentación literaria

Con cantárigues m’esfuellen.

La Enfermedad 141