Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

esforzar

Significado

  1. Esforzar [Cl. Cñ. JH.]
  2. Dar fuerza, vigor [Md.]
  3. Obligar, forzar [Qu. Tb. Md.]
  4. Violar a una mujer [Ac. Qu. PSil. VCid.] . Violar a una joven [Tb. Sm. Oc.] : Lo que fixo foi esfurciala [Tb.] . Violentar a una mujer [Md. Cv.] .

Variantes

esforciar [Cb. Cp. Cñ. y Ay. Qu. JH.] esfurciar [Tb. Sm. Md. Cv. Pr (Cv). Oc.] ehorciar [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cb. Cp. Ay. Sm.]
Esforzarse.
Documentación literaria

Si se quier esforciar.

HyL 32

Como el home mas bravu y esforciadu.

Judit 199

D. Xuan d’Austria el esforzadu.

JyT 61

Ella atisva el gargüelu y esforciada solménai tan rabiosa cochellada que i lu taraza.

Judit 213

Un esforciadu rapaz.

Batalla C 218

Pos él piadosu la manda vuestru aliendu pa esforciar.

Batalla C 227

Ya s’eviten, ya se busquen, ya se mezclen esforciados.

La Paliza 263

Pur esfurciar una nena / nel camino de Santiago.

Romance (Oc)