Confiar en alguien [Qu.] . Tener fe y confianza en una cosa o persona [Tb. Tox.] : Esfotóulu pa que lo fexera [Tb.] . Confiar [Alb.]
Confiar en demasía [Tb.] . Confiar excesivamente en algo o alguien [Cd. Pr (= enfotar).]
Decidir, obrar, pensar, preocuparse en todo por otra persona que de este modo queda esfoutada [Md.]
Descuidarse [Tb. Tox.]
Estimarse mucho a sí mismo, confiar mucho en sí mismo [Tox.] . Confiar en sí mismo [/Eo/.]
Desacobardar, quitar el miedo [Cv.]
Proteger, amparar, guarecer, cuidar [Md.] .
Variantes
esfoutar[Qu (sic). Tb. Sm. Md. Bab. An. Cv. Pr. Tox. Oc. /Eo/. Vg. Llomb. Mar.]
esfoitar[Qu (Oc). Alb.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Ll.]
:
‘confiarse en alguien o algo’ [Sm. Oc.]. ‘tener confianza en sí mismo’ [Sm.]. ‘confiarse’ [Qu.]. ‘crecerse, envalentonarse, confiar en sí mismo’ [Cv.]. ‘confiarse demasiado, fiarse’ [Ar. Arm.]. ‘confiarse’ [Vg.]. ‘estar tranquilo, descuidado’ [Llomb.]. ‘estar distraído, descuidado’ [Mar.]. ‘animarse’ [An.]. Esfoutóume ya pude fadelu [An.]. ‘descuidarse’ [Bab.]. ‘entregar una cosa a alguien para ponerla bajo su custodia’ [Bab.].
