Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

esgayar

Significado

  1. Romper desgajando, desgarrar [Cb (= esgañar.] . Desgajar [Ac. Qu. JH. AGO.] . Romper desgajando [Cp.] . Desgarrar [Cp.] especialmente la rama del árbol [Ri.] . Desgajar una rama [Os. Sb. Ca. Ay. Ll. Sm. Pr. Miñu. Paredes (Cv). Arm.] . Desgajar las ramas de un árbol sin separarlas del todo [Cp.] . Romper los gajos de los árboles [Ar.] . Desprenderse algo [Ay.]
  2. Podar [An.] : Fomos a esgayar el freisnu [An.]
  3. Quitar los gayos a la patata [Tox (= esguiar). PVieya.]
  4. Abrir los puntos de la pluma, estropearla [Sr. Pr. Cv. /Eo/.]
  5. Cortar el pan [Qu.]
  6. Desligar [.]
  7. Estar muy cansado por el exceso de trabajo [Ri.]
  8. Argayar.

Variantes

esgachar [y Ay. Qu. Sm.] ergayar [Ca.] desgayar [. y JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[/Mánt/.]
Abrirse, desgajar.
Pluma esgayada.[Ac. /Eo/.]
Pluma despuntada.