Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

bermeyu, a, o

Significado

  1. Bermejo [Pa. Ay (VB).] . Bermejo, rojo [Pa. Cg. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. Bab. PSil. Cn. JH. DA. R. Vg (el cabrito).] . Rubio, rojizo [Ca.] . Colorado, de buen color, de color naranja [Lln.] . De color que tira a rojo [Ri.] : Un carniru bermiyu [Ri.] . Pelirrojo [Pr.] . Rojo pajizo (el trigo) [Bard.] . Con arreboles (el cielo) [Gr.]
  2. Rechoncho, grueso, metido en carnes [Cv.] . Gordo, rollizo [Ll (MP).]
  3. Tipo de cereza [Ay.] .

Variantes

bermeichu [Tb. Sm. Bab.] bermechu/a [PSil.] +bermiyu expresión metafonética [Ll.] +bermiyu / bermeya / bermeyo expresión metafonética [Ay. Ri.] berméu [Gr.] mermechu [Tb. Cv.] mermeichu [Tb. Vg.] mermeyu / a [Lln.] mermeyu [Pa. Ll (MP).] mermeya [Ay.] bermichu (sic) [Ay VB).] +mermichu expresión metafonética [Ll (MP).] Parece ultracorrección de yeísta, mermetsu [Cv.]

Frases hechas y locuciones

Cocos mermeyos: De la mitología local”.[Pa.]
Poner los pies bermeyos.[Lln.]
Encapricharse.
Ponese en calzas bermeyas.[Lln.]
Enfadarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Vese en calces vermeyes. [CyN (Recuerdos).]

  • Barba bermeya, ñunca bona pelleya. [Caveda. Canella.]

  • Tardi bermeya, bona nochi espera. [LC.]

Documentación literaria

Otra yera como tinta cuando se vuelve bermeya.

Felicitación 147

Va fer bon tiempu, pos está’l cielu bermeyu.

San Mateo 63