Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

esllavazar

Significado

  1. Deslavazar [Cg. Ca. Bab. JH.] . Separar, desperdigar, debilitar [An.] : Eslavazóu’l xuegu [An.]
  2. Revolver en el agua [Cv.] . Revolver, jugar en el agua [Sm.]
  3. Mover demasiado e irregularmente la leche o añadirle demasiada agua con lo que llega a perder su sabor [Ca.]
  4. Dejar la comida medio aguada [Ri.] .

Variantes

esllavazar [Ri. Sm. Bab. Cv.] erllavazar [Ca.] esllavaciar [Os.] ///eslavazar castellanización [An.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa.] : ‘mancharse, ensuciarse’ [Os.].
Lavarse aprisa y sin cuidado.
Documentación literaria

Esllabazar ‘fregar; viene de llabazas que significa el agua de fregar’.

GP a. 1788