Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

esmochar

Significado

  1. Desmochar [Cg. Ac. Ay. Sm. Cd. Pr.] . Dejar mocho [Llg.] . Convertir en romo algo puntiagudo [Tb. Tox.] . Desmochar, podar [Tox.] . Desmochar, descortezar [Ll.] . Cortar las guías de los árboles [Qu.] . Cortar los retoños o guías de los árboles o rama [Tb.] . Quitar, cortar, arrancar la parte superior de una cosa, dejándola mocha [Cd. Pr.] . Quitar el garitu del pan [Tox.]
  2. Cortar los cuernos a una res [Cd.] . Quitar los cuernos a un animal [Ar.] . Quedar la vaca sin los dos cuernos [Ri.] . Perder o romperse un cuerno la res [Arm.] . Cortar un apéndice a una animal o a un vegetal [An.] : Esmouchóu al toru [An.]
  3. Desgastar, pulir [Llg.]
  4. Arrancar [Ay.] : Esmochóseme’l botón [Ay.]
  5. Romperse el cordel al tirar un poco [Ay.] .

Variantes

esmouchar [An.] desmochar [Cg. y Ay.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ll.] : ‘despuntar los cuernos de una vaca’ [Ar.].
Desmocharse perdiendo los cuernos.