Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

espalar

Significado

  1. Palear, aventar con la pala [Lln. Ay. Md.] . Trabajar, palear con la pala [Tb (= paliar). PSil.] . Espalar [Sm.] . Quitar la nieve a paladas [An.] . Quitar nieve con la pala [Lln.] . Palear la nieve abriendo paso [Pzu.] . Apalear, aventar y remover los granos con la pala, de un sitio para otro [JH.] . Palear los granos y esparcir la tierra u otras cosas con la pala [Cg.] . Excavar, descubrir, quitar, remover tierra de alrededor de las plantas o de otro sitio [JH.] . Remover con una pala [Ac. Pr.] . Quitar o mover algo con una pala [Os. Ac. Llomb.] . Mover con la pala un montón de tierra o de arena de un lado para otro [R.] . Limpiar con la pala el fondo de un pozo, barranco o cauce de algún curso de agua [R.] . Traspasar o mover con la pala [Cb. JH.] . Sacar o extraer con la pala alguna cosa del sitio en que estaba [JH.] . Quitar con la pala dientes el estiércol del ganado [Ay. Ri.]
  2. Perder las palas el novillo o novilla [Tb.]
  3. Mudar los dientes [Lln.] . Empezar a cambiar los dientes (los animales) [An.] : La becerra ya empezóu a espalar [An.] . Mudar las palas las vacas [Cv. Tox.] . Salirle las palas al ganado vacuno [Ll. Sm.] . Echar el ganado los dientes definitivos [Sb. Md.] de la parte anterior, sobre todo el ganado vacuno y caballar [Oc.] .

Variantes

espaliar [y Lln. Os. y Cb. y Ac. y Ay. y Tb. Pr.] espalear [Llomb.]