Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

espantuyu, l’

Significado

  1. Espantajo [Md. Dg. An. Gr. Pr. Cv. Brañas (Cv). Vd. As (Oc). Oc. /Eo. Mánt/.] . Vestido arreglado a modo de espantajo [Md.]
  2. Espantapájaros [Sd. Qu. Tb. Sm. Md. PSil. Tox.] : Punxenun un espantuchu nel maizal [Tb.]
  3. Persona de aspecto raro [PSil.] . Pelele, hombre sin voluntad [Md.] . Persona de poca seriedad [Md.]
  4. Persona molesta [LBlanco.]
  5. Animal que se espanta fácilmente [PSil.] .

Variantes

espantuyyu [Brañas (Cv).] espantuchu [Qu. Tb. Sm. Md. PSil. As (Oc). Dg.] //espantuyo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] ///espantuxu castellanización [Qu. Tb.]