Fallar las articulaciones de las piernas o patas delanteras, por efecto del cansancio especialmente [Tb.] . Fallar las piernas a las persona o a las reses a causa del cansancio [Qu.] . Agrietarse los cascos del caballo, del buey, imposibilitándose para el trabajo [R.] .
Variantes
espiar[Md. PSil. An. Cv. Oc. /Eo/. Llomb.]
aspiar[Cg. An.]
aspear[R.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Cg. Bab. Vg.]
:
‘dolerse el ganado de las patas’ [An.]. Las vacas espíanse muitu [An.]. Si metemos el ganáu purhí, vei aspiase [An.].’resentirse el ganado de las patas por haber caminado mucho por caminos malos [Md.]. o por tener las pezuñas blandas’ [Oc.]. ‘despearse, maltratarse los pies por haber caminado mucho (especialmente el ganado vacuno)’ [Cv.]. ‘perder los pies, fatigarlos cansándolos en exceso’ [Md.]. ‘padecer de los pies (personas y animales)’ [Llomb.]. ‘lastimarse con espinas, clavarse espinas’ [/Eo/.]. ‘doler la planta de los pies por haber caminado’ [PSil.].
