Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

espetera, la

Significado

  1. Espetera [Tox. /Eo/.]
  2. Pecho de la mujer [Sm. PSil. Tox. /Mánt/.] . Busto, pecho de mujer [Pr.] . Busto femenino abultado [Pa.] . Seno de las mujeres [Lln.] . Tetas de la mujer [Cn (F).]
  3. Gancho de madera o hierro clavado en algún sitio para colgar cosas de él [Sm. PSil.] . Cuadro que sirve para colgar [An.] : Culguéi’l sacu na espetera [An.] . Cuadro de madera para colgar la vajilla [Bard.] . Tabla con ganchos para colgar útiles de cocina [Vv. /Mánt/. R. Tor. VCid.] . Especie de vasar donde se colocan los platos y vasijas [Lln. Ay.] . Tabla con varias escarpias [Mar.] . Alacena, aparador con estantes para colocar la vajilla y útiles de cocina [Sb.] . Parte del vasar donde se colocan las cucharas, formado por un listón de madera colocado horizontalmente dejando una ranura detrás de él para introducir el mango de las cucharas [Sm. Cv.] . Alacena con estantes para colocar la vajilla [Pa.] . Sitio para colgar utensilios de cocina [Ac. Vd.] . Vasar para colgar sartenes [Ar.] . Ranura, espacio libre entre el escudelleiru y la pared en el que se guardaban las foucinas, husos, ruecas [Sm.]
  4. Conjunto de utensilios de cocina que se cuelgan en la espetera [R.] .

Variantes

espetiera [Tox.] espiteira [Tor.] //espeteira variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Los corales de estos fierros / se burlan de la caldera / porque la quieren nublar / el sábadu na espetera. [ALl (Esfoyaza).]