Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

espichar

Significado

  1. Penetrar un cuerpo hueco con otro duro y punzante [R.] . Abrir el tonel [Ac. Ay. Pzu.] . Abrir una barrica, un tonel de sidra [Lln. Llg. Ll. Sl.] . Abrir, empezar un tonel [Cb.] . Abrir un tonel de sidra quitándole la espicha [Llu.] . Iniciar la operación de sacar la sidra de pipas o toneles [Ca.] . Espitar [JH.] . Barrenar un tonel y colocarle la espicha [R.] . Agujerear la cuba, pipa o tonel para probar el licor que contiene [JH.] . Hacer un agujero en un recipiente para dar salida al contenido [Vbable.]
  2. Sacar la espicha [Pb (i). LV. Cg. DA.]
  3. Sacar a modo de sangría algún licor de las cubas o vasijas, agujereando [JH.] . Comenzar a hacer gasto de una pipa de sidra [Pb (i). LV.]
  4. Probar, degustar la sidra u otro licor encerrado en la pipa para conocer su sabor o sazón y ponerlo a la venta [JH.]
  5. Celebrar una espicha [Tb. An.] : Espichamos la sidra güei [An.]
  6. Morir [LV. Lln. Ac. Llg. Ca. Ay. Tb. Pr. Tox. DA. R.] . Expirar [Cn (MG).] : Condenáu ¿cuándo espiches? [Ac.] .

Variantes

espirchar [y Llg.]

Frases hechas y locuciones

Espichala.[Pa. Llg. Ri. Tb. Pr.]
Morirse.