Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

estopa, la

Significado

  1. Estopa [Ri. Tb. Sm. PSil.] . La parte basta del lino y del cáñamo [Ay.] . La porción de lino que no se hilaba [Ac.] . Lo que cae del lino al tiempo de espodar (sic) por primera vez [JH.] . Lo que se saca del lino cuando se peina o rastrilla [Tor.]
  2. Cordel de esparto [PVeiga.] .

Variantes

estoupa [Tor.]

Frases hechas y locuciones

Dar estopa.[Ri. Tb. Sm.]
Propinar una paliza.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si la vaca en marzo mosca, en abril fila la moza la estopa ‘si hace buen tiempo en marzo, hará malo en abril’. [LC.]

  • Buenas manos tien María Santísima pa filar estopa. [Sm.]

Documentación literaria

Cuatro camises de estopa.

El Camberu 2