Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

estruebu, l’

Significado

  1. Estrobo [Llu.] . Aro hecho con un trozo de cuerda por donde pasa el remo y que se introduce en el tolete, sirviendo de apoyo al remo y evitando que se caiga [Xx.] . Cuerda de esparto de forma redonda que sujeta el remo al tolete [Xx.] . Escálamo [JH (“estrovo es castellano”).] . Rodete de varas o de cuerda con que se sujeta el remo al tolete [R.] . Lazo de cuerdas o de varas retorcidas para fijar el remo en el tolete [/Eo/.] . Cuerda con que se atan los remos al tolete [PVeiga.] . Anillo de baderna para sujetar el remo al tolete o escálamo [Vd.] . Pedazo de cabo grueso de cuerda o alambre con sus dos chicotes a modo de guardacabos que se emplean para enganchar pesos que han de suspenderse con aparejos [.]
  2. Pieza formada por dos partes de hierro en forma de media luna, unidas por un trozo de cadena y un gancho y sirve para unir el cambón al yugo [Tox.] . Cadena o tiro de cuero que une el cambón con el carro [Vd.] . Vilorta, generalmente de roble, con que se sujeta al yugo el timón del arado [Paredes. Vy (Cv).] . Especie de velortas o barzón, hecho de ramas retorcidas, que sirve para unir el cambón a la sacadoira del arado llamado vasadoiru [La Mata (Oc).] .

Variantes

estrobo [. Llu. /Eo. Mánt/.] estrobu [Xx. JH. R.] estruobu [Vd. Tox. PVeiga.]