Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fachenda, la

Significado

  1. Fachenda [Pa.] . Aspecto [Tb. Md.] : Tien bona fachenda esa moza [Tb.] . Facha, aspecto [Sb.] . Buena facha, buen aspecto [Ac.] . Buena apariencia [Tox.]
  2. Vanidad, presunción [Pa. Md. R.] . Vanidad, presunción, afectación [Tox.] . Presunción [Pr.] . Altanería, soberbia [Lln.] . Arrogancia [Qu.] . Hecho de presumir [Qu.] . Arrogancia, acción de presumir [Tb. Sm.] . Orgullo, arrogancia que se demuestra en la prosopopeya [Ay.] .

Frases hechas y locuciones

De fachenda.[Sb.]
Por presunción, por vanidad.
Gastar fachenda.[Ri. Pr.]
Presumir, aparentar.
Tener fachenda.[Cd.]
Gustar a uno la ostentación, la vanagloria, ser altanero.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Fachenda sin dineiru ya cumu un burru sin arrieiru. [Sm.]

  • Cula fachenda que gasta / si la metieras en maíz/tenías pa cumer papas / ya enruscar bien la nariz. [Sm.]

  • Salid mozos a bailar / no tengáis tanta fachenda;/tan buenos son los que bailan / como los que están afuera. [Esfoyaza 104.]

Documentación literaria

Falatible, enfortado, gayasperu de gozu y de fachenda refalfando.

Judit 208