Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

falamperniu, el

Significado

  1. Andrajo [Qu. Tb. PSil. Dg.] . Andrajo, cosa de poco valor [Tb.] . Andrajo, harapo [Qu.] . Prenda de vestir muy usada [Bab.] . Trapo de poco valor [Lln.] : No llevas más que zalampiernos [Lln.] . Vestido sucio y hecho jirones [Ar. CSil.]
  2. Restos de animal comido por los lobos [CSil.] . Cada trozo de una res despeñada [Cl.]
  3. Carroña [Cl.]
  4. Pedazo de pan, borona [Lln.]
  5. Joven tosco, desastrado [Lln. Vv.] : Telva e un zalampiernu [Lln.] . Persona sucia y despreciable [PSil.] : Sos un zalampernu [PSil.] .

Variantes

zalamperniu [Qu. y Tb. Bab. CSil. Dg.] zalampernio [Ar.] zalampiernu [Lln. Cl. Vv.] zalampernu [PSil.]