Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

falcatrúa, la Ver definición normativa

Significado

  1. Zancadilla [Cg.] . Trampa [Ay. Qu.] . Trampa, fraude, bribonada, travesura [Tb. Sm. Cv.] . Picardía, engaño [Tb.] . Engaño, truco, picardía [Qu.] . Engaño, jugada [AGO.] . Engaño, embuste [Tox.] . Trampas, malas acciones, embrollos [R.] . Fechoría, barrabasada [Pr.] . Engaño, enredo, jugarreta, trampa [Vd. Vc (Cruce).] . Travesura, picia, trastada [Md.] . Engaño, trampa, traición [/Eo. Mánt/.] . Desaguisado [Ca.] . Hecho desagradable y generalmente inesperado [Ca.] : ¡Vaya falcatrúa que me fecisti! [Ca.] . Trastada, ruindad, vileza [Ll (= mazcuadra).] . Trastada, faena [Lln.] . Asonada, barrabasada [Oc.] : Si nun te quitas d’ahí faigo una falcatrúa [Oc.] .

Variantes

francatrúa [Cg. AGO.] zacatrúa [y Tb. y Qu.] ////falcatrudas variante de número [Pr.]

Frases hechas y locuciones

as.[Pr.]
Trampas, bribonadas.
Aprender a fuerza de falcatrudas.[Pr.]
Aprender con la experiencia.
Ser un falcatrúas.[Tox.]
Ser un chapucero, que trabaja sin esmero.