Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

faldón, el

Significado

  1. Falda blanca [Ay. Tb (Oc).] . Enagua [Sd. R. OLLA. /Eo/.] . Saya blanca usada a modo enagua [Ac.] . Enaguas de lienzo que usan las mujeres [Cg.] . Enaguas que usan las mujeres viejas, sujetándolas en la cintura con una cinta [Cv. Pr (Cv).] . Prenda interior femenina (la primera falda que iba sobre los culotos y bajo la falda baxera) [Llg.] . Vestidura femenina blanca que cae desde la cintura y que se coloca debajo de la falda [Sm.]
  2. Prenda rica del niño pequeño [Ac.]
  3. Listón que lleva en su parte inferior, todo alrededor, el techo de la panera [Cv.] . Listón de madera que sujeta el mandil en las paneras y hórreos por el interior [Vd.] .

Frases hechas y locuciones

-ones.[Tox.] : ‘tablas en la trabe del hurriu, para que el agua no entre en el caramanchón’ [Tox.].
Enaguas (había de dos clases, los de lienzo, que se almidonaban para dar forma, para armar, y los de enriba, blancos y bordados que iban sobre los de lienzo).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Val más una cuarta de pantalón que vara y media de faldón ‘vale más un hombre pequeño que una mujer grande’. [LC.]