Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

afuracar

Significado

  1. Agujerear [Lln. Os. Pa. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Qu. PSil. Vd. Tox. Tor. JH.] : Los ratones afuracaren la paré [Ca.] . Horadar [An.] : Afurraca pur baxu [An.] . Agujerear, horadar, perforar, ahuecar [Pb. Lln. Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Llg. Cd. Pr. Ay. Ll. Ar. Tb. Sm. Bab. Pzu. Cn. Cv. Tox. JH. DA. R.] . Perforar [Cñ.] . Vaciar la pieza de madera para hacer la almadreña [Llib.]
  2. Abrirse paso [Tox.] .

Variantes

furacar [y Lln. Llib. Cñ. y Ac. y Llg. Sb. y Ay. Ll. Qu. y Tb. Cd. Pr. Vd. Tox. Tor. JH.] afracar [y Sm. y Cv.] aforacar [y Ar.] ahoracar [Os.] ahuracar [Pb. y Lln. Pa. Cl.] huracar [Lln. Pa.] horacar [Os.] afurracar [An.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Muyer besada antes de casada vei medio afuracada. [LC.]

  • Maruxina del rau pintu y la oreya afuracada, comiste siete boroñes con la lleche d’una cabra. [CyN (Recuerdos).]