Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

birlla, la

Significado

  1. Billarda [LV. Cg. DA.] . Juego de niños que consiste en hacer saltar con un palo otro palo pequeño y con dos puntas (al recibir el impacto en un lado salta por el aire, momento que se aprovecha para propinarle un segundo golpe para lanzarlo lo más lejos posible y así impedir que el contrario lo introduzca en un círculo; quien más lejos lo arrojaba ganaba) [Lln.] . Juego y palo empleado en el juego de la birlla [Cl.]
  2. Palo pequeño del juego de la birlla (de 15 a 20 cms.) [Lln.]
  3. Número de tantos que se cuentan al birlar [Bard.] .

Variantes

birla [Cg. Bard.] Con yeísmo, birya [Cl.]

Documentación literaria

“Juegan cuatro muchachos, provistos de dos varas de setenta y cinco a ochenta centímetros de largo y de otra llamada birla que no mide más de veinte centímetros. Trazan en el suelo, distantes seis u ocho metros una de otra, dos circunferencias de quince centímetros próximamente de diámetro, y al lado de cada una de ellas se colocan dos niños; uno que por fallo de la suerte juega de palu y otro que tiene que jugar de birla. Al empezar el juego apoyan los primeros sus varas en los respectivos círculos, y uno de los otros dos jugadores cogiendo la birla la tira al puesto contrario de donde debe ser despedida con el palo, sin dejarla caer el suelo”.

Vigón (Folk)