Darse prisa [Pa. Ac. Ay. Ll. Oc. Cv. Tb. Sm. PSil. Cd. JH.] : Nun aguantes tanto que nun somos a pescate [Tb.] . Ir más de prisa [Alb.] . Hacer algo más rápidamente [Alb.]
Trabajar durante mucho tiempo al mismo ritmo [Ri.]
Sostener algo [Pa. Ay. Ri. Tb. Sm. PSil. Pr.] : Aguanta, nin, aguanta’l sacu que lu garro you [Tb.]
Soportar, padecer [Pa. Tb. Sm. PSil. Cd.] : Nun soi p’aguantalu de toscu que ya [Tb.] : Ta que nun s’aguanta [Tb.] : Si ya fatu que s’aguante [Tb.] . Cargar con algo, soportar [Ri.] . Resistir [Ay.] . 4. Esperar [
Soportar, padecer [Pa. Tb. Sm. PSil. Cd.] : Nun soi p’aguantalu de toscu que ya [Tb.] : Ta que nun s’aguanta [Tb.] : Si ya fatu que s’aguante [Tb.] . Cargar con algo, soportar [Ri.] . Resistir [Ay.] . 4. Esperar [Ay.] .
Variantes
abuantar[y Ay.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Ay.]
Tener paciencia.
Aguantar marea.[Llu.]
:
‘resistir mucho bebiendo’ [Llu.].
