Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

agüeyar

Significado

  1. Lanzar miradas sobre alguna cosa [Ca.] : Non fago otra cosa qu’agüeyar pa El Pandu [Ca.] . Mirar fijamente, con insistencia [Ac. Pr.] . Mirar fijamente [JH.] . Echar el ojo a algo [Lln.]
  2. Aojar, echar mal de ojo [Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sr. Ca. Ay. Ll. Tb. Cn. An. Cd. Pr. Brañas (Cv). Vd. JH. DA.] : Esa muyer agüeyó’l neñu [Sr.] : Agüeyóume las vacas ya murriénonme todas [An.]
  3. Fascinar, hechizar [. Cv. JH.] . Aojar, enamorar [Lln.] . “Unas veces echar el ojo el mozo que se prenda de una muchacha. Otras suponer que alguna bruja, mala mujer, echa el mal de ojo a una criatura. Guayar” [ByM.] .

Variantes

agüechar [Tb.] aguayar [Sr.] guayar [y AGO.] güechar [Tb.] uyyare [Brañas (Cv).] goyar [ByM.] güeyar [Lln. y Ac. y Cv. y JH.] abueyar [y Ay.]