Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

ainda

Significado

  1. Todavía [Cl. Pa. Tb. Md. Pzu. As. Cn (M. F). Cn. An. Cv. Vd. PVieya. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. R. DA.] : Inda nun veno’l mal tiempu [An.] : Aínda ya ceu [Tb.]
  2. Por poco, en un tris [Cñ.] .

Variantes

aínda [Cl. Pa. Cñ. Tb. Cn (M. F). y An. Vd. R. DA. y AGO.] einda [/y Eo. Mánt/.] unda [y Cn (M). y Cv. PVieya. Oc.] inda [Md. Pzu. As. Cn (M). An. Cv. Tox. /y Eo/. AGO.]

Frases hechas y locuciones

Aúnda.[JH.]
Aún, además.
Aúnda más.[GP.]
Todavía más.
Endagüéi.[Sm.] : Endagüéi chigóu [Sm.].
Hace poco que.
Indanón.[Vd.]
Apenas, todavía no.
Indapoucá.[Md. Oc.] : Indapoucá vieno [Oc.].
Todavía hace poco, poco tiempo ha.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Neñu roxu y pollín coxu inda son piores qu’antroxu. [LC.]

  • Inda nunca chuvéu que nun estenara. [An.]

Documentación literaria

Ca inda son piores q’estudiantes.

DyE 19

Q’inda no lu vió ente todes.

El Caballo 80