Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

falsu, a, o

Significado

  1. Falso [Pa. Ay. Ri. Tb. Sm.] . No leal (una persona) [Lln.] . Falso, falsario [Ll.] . Hipócrita [Pa. Pr.] . Hipócrita, taimado [Tox.] . Hipócrita, falso, que traiciona sus palabras halagadoras con actos dañinos [Ac.] . Farsante, falsario, engañoso, falso, fingido, contrario a la verdad, incierto, poco fiable, traidor, ilegítimo [Md.] . Traidor [Cd.] . Que no dice lo que siente [Cd.] . Fingido, vano [Tox.]
  2. Falso, inexacto [Tox.]
  3. Postizo (el diente) [Tox.]
  4. Que no tiene la necesaria consistencia [Ri.]
  5. Engañoso (el terreno) [Lln.] .

Variantes

+felsu expresión metafonética [Ay. Ll. Ri.]

Frases hechas y locuciones

En falsu.[Cd.]
Falsamente.
Pisar en falsu.[Cd.] : ‘que tiene resabios y cocea aunque no sea hostigada (una caballería)’ [Sm.]. ‘que no ofrece consistencia o seguridad en la mina’ [Min.].
No apoyar debidamente el pie en el suelo.