Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

faltar

Significado

  1. Faltar [Cl. Pa. PSil.] . No existir una cosa allí donde debe estar [Ri. Md.]
  2. Haber menos [Md.]
  3. Fallar [Md.]
  4. Romperse (un cabu, el sedal) [Xx.] . Romper [Cñ.] : Metióse muncha mar pola nueche y faltaron munchos cabos [Cñ.]
  5. Insultar [Ri. PSil.] . Insultar, injuriar, ofender [Sr. Tb. Md.] : Nun fai más que faltar, ya un faltosu [Tb.] : Nun-y faltes más [Sr.]
  6. No acudir a una cita [Md.]
  7. Quedar por ver o hacer [Md.]
  8. Estar ausente una persona del sitio donde suele estar [Ri.]
  9. Faltar al respeto a otro [Lln.] .

Variantes

haltar [Cl.]

Frases hechas y locuciones

Falta-y un soleyeru.[Pa.]
Ser retrasado mental.
Falta-y un veranu.[Pa.]
Ser retrasado mental.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Primero falta’l fíu al padre que l’agua al aire. [LC.]

Documentación literaria

Dempués que so madre falta.

El Camberu 4