Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

farol, el

Significado

  1. Farol [Lln. Pa. Ay. .] . Farol, caja formada de vidrios, dentro de la cual se pone una luz para que alumbre [Tb. Sm.] . Candil encerrado entre cuatro cristales con abertura superior [Ac. Llg. Sr. Sb. Qu.]
  2. Epigonus telescopus, pez diablo [Llu. Av (PPAC).]
  3. Persona fanfarrona [Tb. Sm. Pr. Cv.] : Ya un farol, nin, namás qu’un farol [Tb.] . Persona boba, mentirosa [Ac.] . Persona ostensa, exagerada en las propias apreciaciones [Lln.] . Farsante [/Eo/.] . Individuo presumido [Ay. Pr.]
  4. Fanfarronada [Pa. Tb.] : Echaba faroles cumu cuentu risa [Tb.] : Siempre que dicía dalgu yara un farol [Tb.] . Mentira [Tox.]
  5. Piropo [Tox.] .

Frases hechas y locuciones

Ser un farol.[Tox.]
Ser presumido.
Farol d’asar castañes.[JH.]
Cilindro de hierro {para asar castañas}.
Farol de l’Habana.[Ay.]
El summum de la presunción.