Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

farrapes, les

Significado

  1. Papillas de harina de maíz [LV. Pa. Cb. Cp. Cñ. Cr. Ac. Sb. Ay. Ll. JH. R. DA.] . Gachas de harina de maíz cocida con agua y sal [Cg.] . Sopas de harina [Cl.]
  2. Persona desharrapada [Tor.] .

Variantes

farrapas [Ll. Tor.] harrapas [LV. Cl.] harrapes [Pa.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Les farrapes de Xixón / y les formigues de Llanes / sabe Dios y todu el mundu / que son hermanes carnales. [CyN (Recuerdos).]

  • Si son farrapes con lleche, eche, Señorina, eche. [CyN (Recuerdos).]

  • Muérrome pe les farrapes, pero compuestes con miel meyor me saben les papes. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

“Farrapes, puches de arina de maíz”.

GP p. 53

Del maíz salen tamién les farrapes.

Glorias Ast 159