Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fartucu, a, o

Significado

  1. Harto [Lln. Pa. Cb. Cg. Sr. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Cd. Pr. Sl. Arm. DA.] . Que ha comido bien [An.] . Lleno, ahíto [Llg. Sb.] . Satisfecho, lleno [JH.] . Satisfecho [Cp.] . Que ha comido mucho y está harto [Ca.] . Harto de haber comido [GP.] . Harto sin exceso [Oc.]
  2. Cansado de algo [Cp*. Llg. Ay. Ri. Tb.] : Ta fartucu palos [Tb.] : Ta fartucu de lo que dices [Tb.]
  3. De pocas luces (una persona) [Ca.]
  4. Generoso, que da bien de comer [Llg.] : Ye bien fartucu, nunca sales de so casa con fame [Llg.] : Cuando voi a velos son bien fartucos pa comigo [Llg.] .

Variantes

hartucu [Lln. Pa.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Del fartucu al famientu non hai dolimientu. [LC.]

  • Pocu se acuerda el fartucu del famientu. [Cg.]

  • Tomás después de fartucu ya non quier más. [LC.]

Documentación literaria

Fartuquín, y con seda bien llabrada.

DyE 8

Fartuca d’ablanes.

Los Trataos 7

Y el horru llenu y fartucu.

El Camberu 39