Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

Aportaciones (0)

fechu, a, o

Significado

Part. de facer [Cl. Pa. Rs. Cg. Ay. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. Cn (F). Cv. Sl. Pr. Vd. Tox. Vg. JH. /Eo. Mánt/.] : Perdonar llo fecho y llo por facer [JH.] . Acabado, hecho [An.]
Bien frito, bien cocido (un alimento) [Ac. Tb.]
De sabor fuerte y con mucho alcohol (la sidra) [MS.] .

Variantes

feichu [Tb. Sl. Vg.] feitu [Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. Cn (F). An. Cv. Vd. Tox.] feitsu [Qu. Tb.] fetsu [Qu. Vd.] +fichu expresión metafonética [Ay.] hechu [Cl. Rs. Pa.] //feito variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

A tiru fechu.[JH.]: A cosa hecha, de propósito.
Fechu ñasa.[AGO.]: Hecho papilla.
Mui fecho que comienza a avinagrarse (la sidra).[MS.]
Ser fechu a.[Ac.] : Ye tan fatu que ye fechu a comprar el mueble sin medilu [Ac.].: Ser capaz de, ocurrírsele.
Sou dichu sou feitu indica que la realidad era como decía una tercera persona.[PSil.]
Tratu fechu, xatu vendíu fórmula con la que los tratantes cierran un trato.[Pr.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

A lo fecho pecho. [LBlanco.]
Llabor fechu bien paez. [LC.]
Val más un furacu bien fechu que un remiendu mal puestu. [LC.]