Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fema, la

Significado

  1. Hembra [Lln. Cl. Pa. Cg. Cñ. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). An. Pr. Ce. Vd. /Eo. Mánt/. JH. R. Canella 267.] . Hembra [Sl. Tox (aplicado sólo a vacas). Xx (aplicado al pez o crustáceo). Vd (aplicado a cangrejos y centollos). Cv (aplicado a plantas. a tornillos. a bisagras). Mar (de un animal).]
  2. Con poco ácido acético (la sidra) [MS.]
  3. Merluccius merluccius merluza [Llu (PPAC).] . Torpedo torpedo tremielga [Ce. Llu. Xx (LMA).]
  4. Abrazadera de la lanza del carro del país [Vd. Tox.]
  5. Parte del automático del vestido [Cd.] . Corchete hembra [Oc.]
  6. Cabriu provisto de un agujero donde encaja el espigo del machu, en el armazón del teitu de las cabanas [Sm.]
  7. Flema.

Variantes

fembla [Ay.] fembra [Cg. Sb. Ca. Ay. R.] hembra [Lln. Cl. Pa.] hembre [Pa.] //femia variante gallego-asturiana [Mar.] ///hembra castellanización [y Sm.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Noche mala y parir fema se dice cuando después de muchos trabajos y fatigas no se logró el beneficio que se esperaba, como la mujer que después de una noche de dolores alumbra una niña cuando era varón lo que se esperaba. [LC.]