Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

fender

Significado

  1. Hendir [Lln. Rs. Cl. On. Ac. Mi. Ay. Ri. Qu. Tb. Bab. PSil. An. Pr. Sl. Ce. Vd. Oc. /Eo/. JH.] . Rajar [Pzu.] . Hendir, resquebrajarse [Llg.] : Nun pases que fiende’l suilu [Llg.] . Hendir, rajar [Ay. As.] , abrir, resquebrajar [Md. Tox.] . Hendir, dar un corte profundo [Bard.] . Hendir, partir un tronco longitudinalmente [Tb.] : Fendió la castañal cola zau [Tb.] . Abrir al medio, hender [DA.] . Hender, rajar un cuerpo gordo sin dividirlo del todo [Sm. R.] . Hender, partir [Pa. Sb. Ll.] . Partir leña (con hacha) [Lln.] . Hacer o causar una hendidura [Cg.] . Partir leña [Pr.] . Hacer astillas de un madero [Cg.] . Cortar la leña con el hacha [Lln.] . Cortar en dos trozos el rollu para hacer la madreña [Cp.] . Partir en dos [Ri.]
  2. Agrietarse un objeto [Ay. Pr. Oc.]
  3. Reventar [Lln.]
  4. Meter un objeto (o algo) para abajo [PSil.] : Fendíu-lly la barriga [PSil.] .

Variantes

finder [As.] hender [Lln. Rs. Pa. On.] hendir [Cl.] honder [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cp.] : ‘rajarse, abrirse’ [Pzu.]. ‘cuartearse’ [JH.].
Agrietarse, abrirse.
Fai un fríu que fiende.[Tox.]
Hace mucho frío.
Fender de gurdu.[Ay*.]
Estar muy gordo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Fui al monte / corté un fayón / cortalu pudi / fendélu non {La respuesta a la adivinanza es el pelo}. [An (Esfoyaza).]

Documentación literaria

Fender troncos.

Grangerías a. 1712

Les vidayes se me fienden.

La Enfermedad 139