Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

Aportaciones (0)

ferir

Significado

Herir [Cl. Ay. As. Vg. /Eo/. JH. R. DA.] : Ferillu co lla ñavaya [JH. Cv.]
Mazar [An. Ll. Ib. (VB).] la leche para hacer manteca [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. Cn (M). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Vd. Tox. PVieya. Oc.] : Ta fire que fire tol día ya nun acabóu [Tb.] : Nun yara pa firir el lleichi del fríu que faía [Tb.] . Batir, agitar [Pzu.]
Desnatar la leche [Vd.]
Marcar las medidas, pesos, en señal de que están arregladas al marco [JH.]
Aferir.

Variantes

firir [Cb. y Ay. Qu. Tb. Sm. y Md. Bab. As. An. Gr. Pr. Sl. y Tox. Oc. Ib. Ll (VB).] herir [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cb (= firiase).]: Atragantarse.
Ta firiendo nieve.[Paredes (Cv).]: Hace frío, el tiempo está oscuro y amenaza nieve.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

Fírite miou lleite / del Altu’l Curnión. /Primeiru you te coma / que l’amu’l zurrón. [Sm.]
Abril a les piedres fai ferir y a les muyeres fuxir. [LC.]
Abril col rau suel ferir, al entrar o al salir. [LC.]