ferrá [Ac. Bi. Llg. Ca. Sb. Ay. Ri. Ar. Qu.] herrá [Pb.] herrada [LV. Lln (S). Cl. Rs. Os. Co. Pa.] harrada [Lln. Pa.] rada [Mar.]
Una ferrada ñon ye caldera pero ye palabra manxadera ‘una herrada no es caldera pero es palabra majadera’. [JH.]
Cueye la ferrada y vólvite á casa pos tienes colada. [CyN (Recuerdos).]
Con cántara o con ferrada facen les moces parada. [LC.]
Con despensa y ferrada llena bien se prepara la cena. [Vv.]
E na fuente del llugar / llenaba la so ferrada.
Enamorados Aldea 243
Canta la moza llevando / la jarrada na cabeza.
AMoría