Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fesoria, la

Significado

  1. Azada [Lln. Cl. Rs. Pa. Pi. Cg. Cp. GP a. 1788, a
  2. Cñ. Cr. Ac. Bi. Llg. Sr. Llv. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri*. Sd. Qu. Tb (= xada). Gr. Pr. Sl. Naraval (Cv). Vd. Tox (= eixada). /Ast oc/. R]. Azadón [Cb. Ay. JH. DA. R.] . Azada pequeña [Sm. Cd.] . Azada de boca más estrecha que la xada [Tb. Sm (Oc).] . Azada de boca ancha para cortar rozu [Piñera. PVeiga (Oc).] . Azada con cerra [Ar.]
  3. Navaja [Ar.] .

Variantes

fisoria [Setienes (Ast oc).] fisoira [y Vd. Piñera. PVeiga (Oc). Ast Oc.] cesoria [y Naraval (Cv). y Sm. y Md.] cesoira [Oc.] fosoira [/Mouguías (Ast Oc)/.] hesoria [Cl. Pa. Rs.] hosoria [Rs. Cl. Pa.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Per Santa Marina cuelga les fesories de la viga. [Ac (LC).]

  • El qu’antes de morrer da lo que tien, si-y dan cola fesoria merezlo bien. [LC.]

  • Coloradina y guapina / arrímate a la fesoria / que tu padre ya non puede / mantenete de señora. [ALl (Esfoyaza).]

Documentación literaria

Oyes Antón, agarra la fesoria.

PyT 42

Que pódia yo garrar la fesoria y el aradu.

Vida Aldea 268