Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

figal, la Ver definición normativa

Significado

  1. Ficus cariga, higuera [Llg. Mo (LLAA 28). Ri. Cn (F).] . Higuera [LV. Lln. Cl. Rs. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. . Cr. Ac. Bi. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. As. An. Gr. Cd. Pr. Ce. Sl. Cv. Vd. Tox. PVieya. Oc. Tor. DA. JH. R.] .{Parece que higar ‘higuera’/iguera ‘higuera, conjunto de higos’ [Os.] }

Variantes

figar [Cb. Cg. y Cp. y Cñ. Bi. Llg. Ca. y Llg. y Mo (LLAA 28). y Ay. Ll. Ri. y Sm. y An. Cv. Vd. y Oc. JH. R. y DA.] higar [LV. Lln. Cl. Rs. Os. Pa.] higal [Lln.]

Frases hechas y locuciones

Figar de San Miguel.[JH.]
Higuera que da el fruto en setiembre y octubre.
Figar de San Xuan.[JH.] : {“Hay figares de San Xuan y Miguelines” [R.].
Higuera que da fruto a últimos de Junio y en Julio.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cásate’n to llugar co la caña la figar, que quien fuera va casar, o va’ngañáu o va’ngañar. [LC.]

  • Cuando veas como pates de güe les hueyes de la higar, vete a sembrar. [LC.]

  • Tengo los amores puestos / en una señora viuda / más los quixera tener / en una higar madura. [Pa.]

Documentación literaria

Una figar muy guapa y muy temprana.

El Ensalmador 73

Adeprendéi de la figal ista comparanza.

San Mateo 101