Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

filandangu, el

Significado

  1. Hilo que cuelga de la ropa [Llg.]
  2. Prenda vieja y desastrada [Llg.] : ¿Ónde vas con esi filandangu? [Llg.]
  3. Expresión que se usa para indicar que alguien va o viene de algún sitio sin haber conseguido el objetivo que se había propuesto [Ca.]
  4. La que camina y va filando [R.] .

Variantes

filandango [Ca. R.] +filandongu expresión metafonética [y Llg.] +filondongu expresión metafonética [y Llg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Filandango me voy / filandango me vengo / la mi Maruxina / en casa la tengo /. –¿Qué faces Maruxina?. –Estoy atizando el fueu. –Filandango me voy / filandango me vengo / la mi Maruxina / en casa la Tengo / –¿Qué faces, Maruxina?/ –Toy peinando las niñas pa llevarlas a la escuela. [ALl (Esfoyaza).]