Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

filandón, el

Significado

  1. Reunión de mujeres en que el objeto principal es hilar [Md.] . Reunión nocturna de mujeres para hilar [Ri. Qu. Oc. AGO (= filanderu).] . Tertulia nocturna porque hilan en ella las mujeres [Ay. Cn (MG).] . Corro de mujeres reunidas para hilar [Cn (M).] . Tertulia en la que se hilaba [Pr.] .Tertulia invernal donde las mujeres hilan [Ll (= filanguiru = fila). Pzu. Tor. Mar.] . Tertulia en las cocinas después de cenar, en la que las mujeres se dedican a hilar, coser o hacer punto [Vg.] . “Fila concurría de muches mozes i q’toes dan daqué p’el candil” [R.]
  2. Tertulias nocturnas durante el invierno en casa de un vecino (los hombres juegan a las cartas, beben; las mujeres tejen, hilan, escardan etc.) [Sm.] . Reunión antigua que solía hacerse en algunas casas con motivo de algunas faenas caseras relacionadas, principalmente, con el maíz [Tb.] . Reunión de vecinos en casa de uno para hilar, contar cuentos, chistes, leyendas, jugar [Alb (= filandoiro).] . Reunión por la noche en una casa [PSil. As.] . Reunión de hombres y mujeres después de cenar [Bab.] . Tertulia, reunión [Ll (= fila = filanguiru).] . Esparcimiento o reunión de vecinos después de cenar [Pzu.]
  3. Baile de boda [Cn.] . Baile efectuado en una casa para celebrar una boda u otro acontecimiento [An.] . Baile público en alguna aldea [Oc.] .

Variantes

flandón [y Oc.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En filandones faramalla y perdones; en esfoyaces faramalla y corbates. [LC.]