Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

floxu, a, o

Significado

  1. Flojo [Cl (/floxón ‘fofo’). Cg. Sr. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. An. Cd. Ce. Pr. Cv. JH. Vg.] : Atástelu floxu [Sm.] . Mal atado [Tox.] . Flojo, suelto [/Mánt/.] . Mal atado, poco apretado, poco estirado [Ri.]
  2. Flojo, sin fuerzas [Ay. Ri. Tox.] . Flojo, débil [Pa. Sr. Sb. Ay. Ll. PSil. /Eo. Mánt/.] . Débil [Tb. Sm. Md.] : Tas floxa [Sm.]
  3. Flojo, vacío [Qu.] : Cola barriga fluexa nun se fai tantarantán [Qu.]
  4. Con poco alcohol (la bebida) [Ri.]
  5. Suave, poco cargado (el café) [Tb.]
  6. “De pocu gobiernu, desmanganiau” [R.] .

Variantes

floxo [Sb. Vg.] fluexu [Qu. Bab.] +fluxu expresión metafonética [Sr. Ay. Ll. Ri.] froxo [Tox. /Eo. Mánt/.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Siempre’l vino da congoxa cuando la panza ta floxa. [LC.]

Documentación literaria

Mas como yera tan floxo / non m’escalentó migaya.

Coronación Carlos IV 177

El más floxu recibe del más fuerte.

Judit 215