Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

focete, el

Significado

  1. Instrumento que sirve para segar [Llu.] . Hoz pequeña [Cb (= focetu = segañu). Cg.] . Hoz con un mango de unos 50 cm. (su hoja es similar a la de la guadaña en su parte final y se emplea para cortar helecho) [Llg.] . Especie de hoz para segar el alcacer, el verde del campo (es de mango corto y hoja de media luna) [Ac.] . Especie de hoz para segar el maíz (el más rudimentario es un simple trozo de guadaña clavado en un mango de madera) [Cp.] . Hoz chica de mano empleada por los muchachos o mujeres para segar a mano [R.] . Hoz [.] . Hoz chica, casi nada curva y de mango corto [LV.] . Instrumento que se diferencia de la foz en tener la hoja de hierro más corva y estrecha con una púa también de hierro que se encaja en un mango o manija muy corta para manejarla (sirve para segar a mano el alcacer y otras hierbas) [JH.] . Hoz para segar el maíz [Sr. Ll. Tb.] .

Variantes

foucete [Tb.] foicete [Zurea. Tuiza (Ll).]