Hoz para segar el trigo [An.] . Hoz de pequeñas dimensiones [Ca.] : Vo llevar la focina pa rozar el güertu [Ca.] . Hoz de mango largo y usada para segar maleza, bardiales y vallados y zonas altas [Cd (= fouz).] . Hoz pequeña y de mango corto y manejable [Pr.] . Hoz pequeña hecha por el herrero, sin borde en la cueta [Sl.] . Foucín de mango más largo [Ce.] . Hoz pequeña [Tox. /Eo/.] . Hoz o cuchillo corvo con mango para segar [Vd.] . Hoz de filo dentado [PSil.] , mayor que el foucín (empleada para segar trigo) [Sm.] . Hoz pequeña para la hierba con el corte dentado [Cn (M).] . Hoz de filo dentado [La Reigada (Cv). Tb. Sm. Cn (Oc).] . Hoz de filo cortante [Cv.] . Hoz grande para cortar el tojo [Paredes (Cv).] . Herramienta parecida a la fouz pero más ligera y que se maneja con una sola mano [Cv.] .
Variantes
foucina[Sm. Tb. Sm. Cn (Oc). PSil. Cn (M). An. y Cd. Ce. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox.]
fucina[y Cd.]
//foucía
variante gallego-asturiana [Eo.]
Localización de variantes
Dichos, refranes y textos de literatura oral
En abril espigas mil, en mayo todo espigado, y por Santa Isabel foucinas a él. [LC.]