Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

bobu, a, o

Significado

  1. Bobo [Pa. Ac. Llg. Ay. PSil. Pr. JH.]
  2. Vocativo cariñoso [Ac. Llg. Pr.] : Anda, boba, dímelo [Tb.] .

Variantes

+bubu / boba / bobo expresión metafonética [y Llg. Ay.]

Frases hechas y locuciones

A bobes.[JH.]
Boba, neciamente.
A bobes a bobes.[JH.] : A bobes a bobes fo ciarrando tou ell prau [JH.].
Bobamente.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Bobu ye quien muncho come y más ye quien-y lo da. [CyN (Recuerdos).]

  • Agua de bobos que mueya a toos ‘parece que no llueve pero todos se van calando’. [LBlanco.]

  • Non seas bobu, Xuan, y no te lo llamarán. [LC.]

  • Anque s’arrepuche’l bobu, bien aína lu come’l llobu. [LC.]

  • Bobu ye quien muncho come, y más ye quien i lo da. [LC.]

  • ¿Asturianu y bobu? –Que lu maten. [LC.]

  • Un bobu fai un cientu, dándo-y llugar y tiempu. [LC.]

Documentación literaria

Pos cúrate, bobu.

El Camberu 11